Abi, ben yoruldum.
(Erkek çocuk) Tamam, biraz daha dayan abiciğim. Dayan biraz daha, az kaldı.
Gel otur sen şöyle.
-Ben üşüdüm. -Dur abiciğim, tamam, geliyorum.
Al bakalım, havuç ye. Al bunu da.
Acıkmışsındır.
(Duygusal müzik)
Bu kim?
Bir İngiliz herhâlde.
Peki ya bu?
Mustafa Kemal.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Bu dizide Osman Kâhya karakteri Karadeniz şivesiyle konuşmaktadır.)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Biz gelene kadar ortalık sakindi.
Hiçbir hareketlilik yoktu.
Bugün değilse de yarın yapacaklardır işgali.
Onca hazırlık, Edirne'den getirtilen tanklar, nakliye araçları...
...İngiliz, Fransız birlikleri boşuna değildir paşam.
Arkadaşlar...
...bu hususta zaten istihbarat aldık.
Harbiye Nezareti işgal edileceği gibi...
...mebuslar dâhil, tutuklanacaklar için listeler bile hazırmış.
Bugün yarın harekete geçmelerini bekliyoruz.
Zaten Cemal Paşa ve sizi istifaya zorladıklarında...
...bunun altından bir oyun çıkacağı belliydi.
Ha biz, ha Fevzi Paşa.
Bayrağı ona devrettik, öyle düşünelim.
Fazla lafa mahal yok. Bakarsınız beni de alırlar.
Zor alırlar paşam. Biz ne güne duruyoruz?
-Hep birlikte direniriz. -Evelallah paşam!
Olmaz öyle şey.
Dışarıda olacaksınız ki millî mücadele ayakta kalsın.
Mustafa Kemal Paşa...
...Anadolu'da bulunmaları yararlı olacak arkadaşların oraya geçmelerini...
...sürat ve emniyetle geçiş için tertibat alınması gerektiğini söylemiş.
Arkadaşlar, size çok iş düşüyor.
Hem Ankara'ya geçeceklere yardımcı olacaksınız...
...bir yandan da silah sevkiyatını tekrar başlatmamız lazım.
(Gerilim müziği)
Harbiye Nezareti işgal edilirse...
...Fevzi Paşa da olsa, Anadolu'ya silah sevkiyatımız sekteye uğrar Topkapılı.
Müzakereden beri kolay günümüz mü oldu Hüsamettin Bey?
Yine hallederiz.
-(Topkapılı) Bu ne? -(Hüsamettin) İngilizler.
(Topkapılı) Başladı, işgal başladı.
(Gerilim müziği)
İki dakika daha gecikseydik, bizi de alacaklardı.
Burada böyle duracak mıyız?
Ne yapalım? Gittik birkaç tanesini hakladık diyelim, neye yarar?
(Yabancı dilde konuşma)
(Gerilim müziği)
O araba ne? Kim bu?
Sanırım o İngiliz Yüksek Komiseri'nin arabası.
(Hüsamettin) Paşayı çıkarıyorlar.
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
(Yabancı dilde konuşmalar)
(Erkek) Bırakın!
-Bırak! -Bırakın.
(Erkek) Bırakın! Bırakın!
Esat Bey.
(Yabancı dilde konuşmalar)
(Üst üste konuşmalar)
Esat Bey!
Esat Bey! Esat Bey!
(Üst üste konuşmalar)
(Duygusal müzik)
Hayırdır Osman?
Pek hayra benzemiyor Ömer.
(Gerilim müziği)
Durun! Stop!
(Asker) Yaklaşmayın.
Onbaşı, İngilizler! Baskın!
Yaklaşmayın.
Yaklaşmayın dedim!
Koş Topkapılı'ya haber ver. Koş!
(Yabancı dilde konuşmalar)
Ateş etmeyin, biz mızıkacıyız.
Silahımız yok.
Silah değil bu.
(Yabancı dilde konuşmalar)
Bakın kumandan, içeride de söyledim. Mızıka takımıyız biz.
Onuncu Kafkas Fırkası mızıka takımıyız biz.
Silahımız yok bizim. 'No gun'. Mızıka.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
(Duygusal müzik)
Ebüziya Bey, lütfen vazifenizi yapın!
Bütün dünya görsün İngilizlerin medeniyetini.
Silahsız askerleri uykularında nasıl katlettiklerini.
Lütfen çekin!
Kemalettin Bey, bu nasıl oldu? Baskında burada mıydınız?
(Kemalettin) Ben dışarıdaydım. Karakoldan dönerken yaverim haber verdi.
Biliyorum, bu baskını beni almak için yaptılar.
Keşke burada olsaydım!
Kemalettin Bey, her ne olursa olsun bu, hepimize gözdağı.
-Peki, yaralılar doktor? -İki tanesini gönderdim.
Diğerleri için vesait bekliyoruz.
Osman, al bunu.
Bu İtalyan gazetesinin adresi. Söyle ona, matbaada buluşalım. Tamam mı?
Hah, Topkapılı'ya haber vermek lazım.
-Arkadaşı gönderdim, merak etmeyin. -Sana güveniyorum.
Askere tampon yapmaya devam edin lütfen.
Ben vaziyeti Harbiye Nezaretine bildireyim.
Tamam.
(Telefon çalıyor)
Alo?
İhsan Bey.
Harbiye Nezareti santrali.
Alo? Buyurun.
Anlaşıldı.
İhsan Bey, ne olmuş?
İşgal başlamış.
İngilizler mızıka karakolumuzu basıp askerlerimizi şehit etmişler!
Şimdi de nezaret binasını sarıyorlarmış.
Hemen ivedilikle Mümtaz Bey'e haber verin.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Buyurun, Başmemur İhsan.
(Erkek ses) Efendim, Tophane Merkezi, rıhtıma...
...asker çıkarıldığını haber verdikten sonra bağlantı kesildi.
(Erkek ses) Oraya girdiler herhâlde. Bizim merkeze gelirlerse ne yapalım?
Hepiniz buraya gelirsiniz.
Tophane’yle yeniden irtibat kurmaya çalışın, hemen!
İhsan Bey, ne olmuş?
İngilizler Tophane Merkezi'ne de girdiler herhâlde.
Olanları derhâl Ankara'ya bildirmeliyiz.
Mustafa Kemal Paşa’yı derhâl makinanın başına davet etsinler.
Çok acil, çok önemli olduğunu iletin.
Sol el vaziyeti, al!
Ateş!
(Komutan) Kurma kolu, çek!
-Ver bakalım silahını çocuk. -Emredersiniz paşam.
(Komutan) Normal tutuş!
(Komutan) Kurma kolu, çek!
Bak, kovan sıkışmış.
Al bakalım, talime devam.
Emredersiniz paşam.
(Komutan) Sol el vaziyeti, al!
(Komutan) Ateş! (Silah sesleri)
(Komutan) Normal tutuş!
Paşam, İstanbul Telgraf Merkezinden acil çağırı aldık.
Bizzat sizi makine başına çağırıyorlar. Çok mühimmiş.
(Komutan) Sol el vaziyeti, al!
(Komutan) Ateş!
Hazır olduğumu bildir çocuğum.
(Telgraf geliyor)
Paşam, İngilizler İstanbul’u işgal ettiler.
(Erkek) "Şehzadebaşı Karakolu’nu basıp askerlerimizi şehit etmişler.
Bunu size arz etmek için zatı devletlerini makine başına çağırmaya mecbur kaldım."
Bu tesadüf değil.
Millî mücadelemize gözdağı vermek istiyorlar.
Karakolun bağlı olduğu tümenin kumandanı karakol cemiyetinin kurucularından.
-Harbiye Nezaretiyle bağlantı kur hemen. -Emredersiniz.
-Harbiye Nezareti hazır paşam. -Yaz.
İstanbul’un işgal haberini aldık. Vaziyet orada nedir?
Adımı ekle çocuk.
(Gerilim müziği)
Şimdi, işte İngilizler nezarete giriyorlar.
(Gerilim müziği...)
(...)
Şimdi içeri giriyorlar.
"Teli kes. İngilizler buradalar."
Harbiye Nezareti işgal edildi paşam.
İstanbul’u bitirdiler.
(Telgraf geliyor)
Harbiye Nezaretinden mi?
-(Erkek) İstanbul Telgraf Merkezinden. -Ne diyor?
"Ne Harbiye ne de Tophane Telgrafhanesini bulmak kabil olmuyor.
(Erkek) Şimdi de haber almış olduğuma nazaran."
İşgal Derince ’ye kadar yayılıyormuş efendim.
İşte Beyoğlu Telgrafhanesi de işgal edilmiş.
Artık orası da yok.
Allah muhafaza, burayı işgal etmeseler.
(Telgraf geliyor)
(Gerilim müziği)
İçime hiç sinmiyor. Ya İngilizler dinlemezlerse?
Ya hemşireme bir şey olursa?
Kalbiniz ferah olsun.
Bizim fırkanın üyelik kartını vermediniz mi?
Verdim.
Tamam, kapıdan onu gösterdiğiniz zaman çekip gidecekler.
İngilizlerin derdi bizim gibilerle değil.
Onlar asileri hizaya sokacaklar.
-Sabah şerifleriniz hayrolsun. -Nazan, nereye?
-Okula. -Katiyen olmaz. İşgal başladı!
Ortalık karışık. Dışarı çıkmak yok demedim mi ben sana?
Hocalar tatil diye bir şey demedi ki.
Hem İngilizler bir buçuk yıldır buradalar.
Ayrıca Amerikan okuluna ne yapar ki İngilizler?
Hikmet Bey, lütfen siz bir şey söyleyin. Rica ediyorum.
Kızım, annen haklı. Bugün evde kalsan daha iyi olacak.
Anneciğim, babacığım...
...korudan gidip geleceğim, tamam mı?
Diyelim ki karşıma çıktılar, İngilizce biliyorum.
Babam Ferit Paşa’nın sır kâtibi Hikmet Bey’dir dediğimde...
...akan sular durur. Öyle değil mi babacığım?
-Sahile inmek yok. -Hikmet Bey!
Hep sizden yüz buluyor.
Meraklanmayın. Burada kimlerin oturduğunu gayet iyi biliyorlar.
Ama ben yine de korkuyorum.
İngilizler medenidir. Bakın, savaş bitti, anlaşma yapacağız.
Ama bu ittihatçılar rahat durmuyor ki. Alenen tahrik ediyorlar.
Evet, doğru. İngilizler de o yüzden mecburen işgal etmek zorunda kaldılar.
(Müzik)
(At kişniyor)
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Paşam, ne yapacağız?
(Gerilim müziği)
Kati suretle silahlarınıza dokunmayın.
-Ama paşam. -Evladım dediğimi yapın.
Bir askerimin daha kanının dökülmesini istemiyorum.
Açın.
(Müzik...)
(...)
Giremezsiniz.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
İtilaf Devletleri fevkalade komiserinden aldığım bildiriye uyarak...
...İstanbul'un işgali konusunda askeri tedbirleri almakta olduğumuzu...
...ekselanslarınıza arz ederim.
Şimdi, emriniz altındaki birlikleri...
...derhâl yerlerine çekiniz.
Ve görev gereği dışarı çıkacak...
...herhangi bir askerin silahsız olmasını sağlayınız.
(Gerilim müziği)
Böyle namlularınız üstüme doğrultulmuşken...
...verilen talimatları yapabilmemi beklemiyorsunuz herhâlde.
(Müzik)
(Yaklaşan uçak sesi)
(Müzik)
(Topkapılı) Söyle, herkes çok dikkatli olsun.
Bak, kimse silah, bıçak taşımasın, anladın mı?
Anlaşıldı abi. Akşam aynı yerde, aynı saatte diyeceğiz.
Evet, sen söyle, onlar anlar.
(Erkek) Hop! Dur bakalım.
Bu arada tehlikeli gördüğünüz evlerden uzak durun.
-Rapor edersiniz bana. Hadi. -Tamamdır abi.
(Müzik)
-(Erkek) Nereye böyle? -(Kadın) Eve gidiyorum.
Eve gidiyorsun. Evin nerede?
Hadi ya. Yalnız başına?
-Kafa kâğıdını göster. -Evde kaldı.
-(Erkek) Kafa kâğıdını göster. -(Kadın) Evde kaldı diyorum.
-(Kadın) Bırak beni gideyim. -Gel buraya.
-Bırak beni, bırak beni! -Gel buraya.
-Bırak-- -Hişt!
(Aksiyon müziği)
(Tavuk sesleri)
Dünkü velet, sen ne ara palazlandın da...
...benim mahallemdeki kızları rahatsız eder oldun!
Hoş geldiniz. Geçmiş olsun. Buyurun, hoş geldiniz.
İşte, Beyoğlu telgraf memurları ve müdürleri geldiler. Kovulmuşlar.
(Telgraf geliyor)
(Erkek) İhsan Bey!
Bir saate kadar burası da işgal olunacak.
(İhsan) Şimdi haber aldım efendim.
Mustafa Kemal Paşa'dan.
Edip Bey, paşamızın gönderdiği telgraf metnini...
...Edirne'deki kolorduya bildiniz mi?
Ulaştı İhsan Bey.
Sağ olun.
Emirleriniz infaz olunuyor paşam. Bütün merkezleri harekete geçirdik.
(Gerilim müziği...)
(...)
İngilizler geldi paşam.
(Telgraf çekiliyor)
Teli kes Hamdi Bey.
(Gerilim müziği)
Ne oluyor ya?
Merkeze, müttefik kuvvetlerce el konmuştur.
Şimdi hepiniz, hiçbir şeye dokunmadan dışarı çıkın. Hemen!
(Erkek) Hadi!
(Gerilim müziği)
Hadi acele edin, hadi.
Hadi!
(Gerilim müziği)
İngilizler teli kestiler paşam.
Şimdi de İstanbul merkezi susturdular.
Bu kötü oldu.
Pekâlâ.
Şu andan itibaren her türlü tertibatı almak zorundayız.
Ne düşünüyorsunuz paşam?
Düşman bizim İstanbul'la bağımızı kesiyorsa...
...biz de onların Anadolu'dan haber almalarına mâni olacağız.
Yazınız Salih Bey.
Heyet-i Temsiliyenin...
...malumat ve muvafakati olmadıkça...
...hiçbir makam ve hiçbir memur...
...İstanbul ile muhabere etmeyecektir.
Bu hususun bilcümle alakadarlarına süratle tebliğ...
...ve tebliğin neticesinin bildirilmesi rica olunur.
Heyet-i Temsiliye namına Mustafa Kemal.
Talimatnameyi derhâl vilayetlere, kolordu kumandanlıklarına...
...müstakil livalara ve posta telgraf başmüdürlüklerine şifreyle gönderelim.
Siz takip edin Salih Bey.
Başüstüne paşam.
Söylediğiniz hususları kaydettim efendim. Buyurun.
(Gerilim müziği)
Bunu hemen tel olarak çek çocuk.
İzmit Mutasarrıfı Suat Bey'le 1'inci Tümen Komutanı Asım Bey'e.
Emredersiniz.
Yalnız paşam, Kazım Paşa'dan geldi.
(Gerilim müziği)
Müttefik kuvvetlerin notasına uyulmayacak olursa...
...barış şartlarının çok daha sertleştirileceğini bilmelisiniz.
Şimdiye kadar verilmiş olan tavizler de geri alınacaktır tabii ki.
Ama böyle bir hareket hükümetin sonu olur.
Yüksek Komiserliğin arzusu mülki yönetime karışmak...
...ve meşru hükümeti zayıflatmak değil. Sivil idareye müdahale edilmeyecek.
Yine de böyle bir ağır fiiliyat lüzumlu değildi ve haklı gösterilemez.
Hafızanızı tazeleyeyim o zaman.
Adana ve Maraş olaylarını...
...Akbaş Cephaneliği soygununu bir yana bırakalım.
Evvelki hükümette siz bahriye nazırıydınız.
Ve direnişçi lideri Mustafa Kemal, Rauf ve Bekir Sami Beylerle...
...Amasya'da bir protokol imzaladınız.
Yanlış mı hatırlıyorum?
O protokolde Meclis-i Mebûsan seçimlerinin yapılmasını...
...ve nihayet Meclis-i Mebûsanın İstanbul'un dışında bir yerde...
...toplanmasını ele almadınız mı?
Bundan ne anlamak gerekir Hulusi Paşa?
İstanbul Hükümeti, direnişçilerin oluşturduğu heyete tabidir.
Ya da en azından iş birliği içindedir.
-Hayır, yanılıyorsunuz. -Biz yanılmayız.
Ve bu tür oyunlara tahammülümüz yoktur.
Mîsâk-ı Millîyi meclisiniz kabul etmedi mi?
Milletin mebuslarının vatanın toprak bütünlüğünü...
...ve bağımsızlığını talep etmesinden daha doğal ne olabilir ki?
Sivas ve Erzurum Kongrelerinde mevzu edilmiş ve esasları Ankara'da...
...bizzat Mustafa Kemal Paşa tarafından tespit edilmiş olunca...
...buna tabii bir talep denilemeyeceği açık.
Şu andan itibaren bizimle uyumlu hareket ederek...
...bu notaya en uygun cevabı vermenizin...
...hassasiyet ve önemini ihtar ederim.
Aksi takdirde olacakların sorumluluğu hükümetinize aittir.
Ekselansları.
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
(Üst üste konuşmalar)
Arkadaşlar!
Nedir bu hâliniz?
Moral bozacak bir vaziyet yok.
Bir buçuk yıldır fiilen işgal yok mu İstanbul'da?
Daha bir süre önce sıkıyönetim ilan edilmedi mi?
Resmî işgalin bugün yapılacağına dair istihbaratlar almadık mı?
Aldık paşam.
Yine de doğru olmamasını ümit ediyorduk.
İşimiz iyice güçleşecek.
Bakınız.
Erzurum Valisi Reşit Bey.
"Acaba şimdi Rawlinson da Erzurum Telgrafhanesini...
...işgal ile haberleşmeyi kontrol altına alırlarsa, ne yaparız?"...
...diye sormuş Kazım Paşa'ya.
Paşa kendisini zor yatıştırmış.
Düşününüz, koskoca bir vali...
...15 bin kişilik bir kolorduya, bir İngiliz yarbayının tek başına...
...meydan okuyarak telgrafhaneye el koyabileceğini düşünebiliyor.
İşte en tehlikeli ruh hâli budur.
Bir an bile korku ve ümitsizliğe kapılanın bu davada yeri yoktur.
Arkadaşlar...
...bu işgal, milletimizin tek kurtuluş yolunun...
...Millî Mücadele hareketi olduğunu anlamasını sağlayacak.
Yani başkent İstanbul'daki bütün resmî kurumlar işgal altında...
...ve bağımsız iş göremez hâldeyse, değil mi paşam?
Tam da ifade ettiğiniz gibi.
Millî mücadelemiz ve Heyet-i Temsiliye...
...şu durumda tam bir meşruiyet kazanmıştır.
Milletin istiklalini yine milletin azim ve iradesi kurtaracaktır.
Sivas Kongresi'nde karar aldığımız gibi.
Lüzum icap ettiği an meclisi de burada toplarız.
Anlaşıldı mı?
(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı paşam.
Şimdi derhâl vazifenize dönünüz.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Sokakları tutmuşlar.
Her yerde askerler var. Geleni geçeni arıyor, darp ediyorlar.
(Kadın 1) Harbiye Nezaretine girdiler.
(Kadın 1) Hatta şu Şehzadebaşı Karakolu'na girip...
...uykudaki askerleri katletmiş vicdansızlar.
(Kadın 2) Vicdansızlar.
Hükümeti devirip, muhalifleri alacaklarını düşünmüştük...
...bu kadarını değil.
-Meclisten haber var mı? -Yok.
Çok şükür.
(Kadın 1) Yalnız...
Söyle Fahriye.
Sizin konağın kapısı kırıktı Halide.
İki İngiliz askeri de kapıdaydı.
(Gerilim müziği)
İyi ki gece buraya gelmişiz zorlamışım da.
(Halide) Bak, bizi de alacaklardı.
Çocukları yatılı okula kabul ettirdiğimiz iyi oldu.
En azından onlar emniyetteler.
Adnan Bey, Hilal-i Ahmer'e de uğradım.
Evet?
Oraya da gitmişler. Sizi sormuşlar, nerede olabileceğinizi.
(Fahriye) Kimse ağzını açmamış.
Hatta sizin şu koruduğunuz öksüz, göçmen oğlan vardı...
...onu da sorguya almışlar.
Dipçikle dövmüşler.
(Duygusal müzik)
Adnan.
Yüzüme bak.
(Duygusal müzik)
Dimdik durma vakti. Anlıyor musun?
Gözyaşlarını iyi günlere sakla.
Sevinçten ağlayacağımız günlere.
(Duygusal müzik)
(Hulusi dış ses) "İstanbul’un vaziyetinde müttefik devletlerin...
...emniyetlerini tehdit edecek mahiyette büyük bir değişiklik yoktur.
Şimdiye kadar şehrimizde...
...fitne ve fesat çıkabilmesi ihtimallerini akla getirebilecek...
...hiçbir karışıklık olmamıştır.
Bu sebeple böyle bir ağır tedbirin alınma sebebini...
...hükümetimiz anlamamaktadır ve en esaslı...
...hukukumuza indirilen bu darbeden dolayı protestoya da mecburdur."
Buyurun paşam, buyurun içeri gelin.
Paşam.
(Gerilim müziği)
Bu nasıl bir zulmettir Fevzi Paşa, bu ne zulmettir!
İngiliz baş tercümanıyla nota göndermişler.
Adam âdeta esti gürledi, demediğini bırakmadı.
Beni alenen tehdit etti!
Bizden Mustafa Kemal Paşa’yla...
...millî mücadeleye itiraz etmemizi istiyorlar.
Aksi takdirde barış koşulları şiddetlenecekmiş...
...verilen tavizler de geri alınacakmış.
Paşam, bu işgal ve karmaşada beklemediğimiz şeyler değil.
Derhâl harekete geçmeniz lazım.
Biz şimdi ne yapacağız, onu düşünelim.
Siz gelmeden önce gönderdikleri notaya cevap yazıyordum.
Derhâl kabineyi toplayıp, ne yapmamız gerektiğini konuşmamız lazım.
Ayrıca bir bildiri yayınlayıp ahaliyi sükûnete davet etmek gerekiyor.
Uykudaki askerlerimizi şehit edenler millete mi acır?
(Hüzünlü müzik...)
(...)
Ammar!
(Hüzünlü müzik...)
(...)
(Üst üste konuşmalar)
'Move, move'! (Bağrışmalar)
Boşaltın!
(Bağrışmalar)
(Gerilim müziği...)
(...)
-Lan! -'Go'!
'Move'!
Bırak!
-Bırak! -Hey!
-'Don't touch'! -(İngiliz asker) 'Move'!
(Bağırıyor)
(Bağrışmalar)
Alçaklar!
Bırak! Alçaklar!
(Bağrışmalar)
Alçaklar!
Yaptıklarınız yanınıza kalmayacak alçaklar!
Galip, nereye kalmayacak! Bir seneden uzun süredir buradalar.
İyice demir attılar buraya.
Bu yılgınlık niye?
Senin gibi yılgınlar oldukça bu netice tabiidir.
Ama ben sonuna kadar direneceğim!
Ne yapacaksın ki? Ordumuzun silahı bile yok.
Bilmiyorum Müfit, ama ne gerekiyorsa yapacağım.
(Müzik)
Adnan, neredesin?
Bir karar vermemiz gerekiyor.
Ben meclise gidiyorum.
Delirdin mi sen?
Harbiye Nezaretini işgal ettilerse meclise de girerler.
Ben bu milletin mebusuyum Halide.
Arkadaşlarla karar aldık, meclisi basmaya kalkarlarsa eğer...
...orada olup beraber tavır koyacağız.
Mebusları almaya başladıkları an...
...batı kamuoyu bizim tarafımıza dönecektir.
Ne güzel fikir!
Bundan mı medet umuyorsunuz?
Sultanahmet Meydanı'nda "Hükümetler düşmanımız...
...milletler dostumuz." diye bağıran sen değil miydin?
Yani?
Parlamento hükümetinin en eskisi İngilizlerin değil mi?
En başta İngiliz milleti, millî bir topluluğa...
...böyle bir şey yapılmasına engel olur.
Bir seneden fazladır işgal altındayız, her tür rezillik yapıldı.
Neredeydi İngiliz kamuoyu? Nerede Batı medeniyeti?
Meclisi basarlarsa, seni tutuklarlar.
Malta'ya yollarlarsa ne yapacaksın?
Mücadele dışında kalırsın.
(Müzik)
Tasvîr-i Efkâr'ı basıyorlar.
(Kapı vuruluyor)
(Kapı ısrarla vuruluyor)
-Ne oluyor? -Çekil kenara! Gazeteyi arayacaklar.
Efendim, burası basın kurumu, burayı arayamazsınız.
-Basın kurumu-- -Derdini bana anlatma.
Efendi!
Tuncay, ne oluyor orada?
Anlamadım. Ben bir bakayım Aydın abi.
'Everyone over there'!
Herkes şuraya geçsin!
-Acele edin! -'Move'!
-'You too'! -Sen de!
'Tell them. Give me the photo you took'.
(Tercüman) Çektiğiniz fotoğrafları verin.
-'Where is the camera'? -(Tercüman) Kamera nerede?
Benim kameradan haberim yok.
-'He doesn't know'. -Aydın abi, tamam.
Ona söyle, gazetenin sahibi benim.
'Sir, he is the owner of this place'.
'Where are the photographs'?
Fotoğraflar nerede?
-Hangi fotoğraflar? -'Which photographs'?
-'Don't play with me'. -Benimle oyun oynama.
-'Understand'? -Anladın mı?
'The ones you took at the station'.
Karakolda çektiğin fotoğraflar.
Sanırım çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
(Tercüman) 'He says; you're mistaken'.
'Okay'.
(Gerilim müziği)
(Eşyalar yere düşüyor)
(Gerilim müziği)
(Adnan) O zaman başka çare kalmadı.
Ankara'ya geçeceğiz.
Evet, Sivas'ta karar alındığı gibi.
Meclisi burada kapatırlarsa...
...orada açarız hep birlikte.
Peki, Özbekler Tekkesine nasıl ulaşacağız?
Hadi iskeleye kadar gittik.
Vapurla Üsküdar’a geçmek lazım. Oradan da daha yolumuz uzun.
İkimiz de tanınıyoruz, nasıl yapacağız Halide?
Bir iki gün burada kalıp fırtınanın biraz dinmesini bekleyelim.
Neyi bekleyeceğiz?
Bak, karşımızda Ebüziya Bey'i tutukladılar Halide.
Ulaşabileceğimiz arkadaşlarımızı da yanımıza almalıyız.
Ben ne diyorum, sen ne diyorsun Halide!
Kime, nasıl ulaşacağız?
Dışarı çıktığımız an tutuklanabiliriz, ihbar eder birileri.
Sen burada kal. Ben kadınım, daha az dikkat çekerim.
-Halide! -(Halide) Fahriye!
Sizin halayığın, eski çarşafı falan var mı? Hadi ver.
Of!
(Hareketli müzik)
-(Kadın) Namahrem! -(Erkek) Hadi geç, geç!
(Erkek) Hadi gelin.
'Okay, let them go, okay'. Git!
(Gerilim müziği)
Siz ikiniz, gelin buraya.
-Çıkarın kafa kâğıtlarınızı. -Sen de!
Ver, ver, ver. Kaldır ellerini.
(Bağrışmalar)
Dokunamazsınız!
Geri çekilin, geri çekilin yoksa hepinizi vurur!
Durun! Dur!
Çekil, yoksa hepinizi vuracaklar burada!
Silahsız halka hele bir kurşun sıkın...
...yapacağınız en ufak hata çok büyük bedeller ödetir.
Senin derdin ne ihtiyar?
Bu topraklarda doğdun, büyüdün.
Senin bacına böyle dokunsalar ne yapardın?
(Müzik)
Hüsamettin amca.
Vallahi bu kılıkta sizi zor tanıdım. Siz olmasaydınız--
Bırak evladım bunları.
Ne yapıyorsun burada, ne işin var?
Mektebi işgal ettiler.
Arkadaş korktu, rica etti. Ben de evine kadar refakat ediyorum.
Hareketlerine dikkat et evladım.
Bu adamların vicdanı da merhameti de yok.
Hadi hanım kızımızı bekletme. Sağlıcakla.
Hüsamettin amca.
Bana bir iş verin, ne olursa.
Şunları vatandan atabilmek için canımı hiçe sayarım.
(Müzik)
Hadi şimdi git.
Akşam eve bir pusula göndereceğim.
Kiminle irtibata geçeceğin o pusulada yazacak.
-Peder beyine selam söyle. -Aleykümselam.
(Müzik)
(Hareketli müzik)
Allah kahretsin.
Kevork!
Ne yapıyorsun benim mahallede?
Asileri almaya geldik.
(Kevork) Bu herif var ya, bugün aldığımız Cemal Paşa'ya kuryelik yapıyordu.
Bir süredir kuşkulanıyordum zaten.
Bak ne diyeceğim.
Bırak, bu haini de ben yakalamış olayım...
...kendi ellerimle teslim edeyim Arapyan Han'a.
Olmaz, mümkün değil.
Hadi be Kevork.
Kendi mahallemdeki haini teslim edersem fırkada itibarım artar.
Mebus olma hayallerim var, biliyorsun.
Hem biz seninle az iş bitirmedik, değil mi?
-Ne dedin sen şimdi? -Yanlışlık oldu dedim.
Bana bak Topkapılı, sakın ha bu adamı elinden kaçırmayasın.
Kime söylüyorsun sen, karşında Topkapılı Cambaz Mehmet var.
Gel bakayım buraya, gel bakayım.
Abi, Hızır gibi yetiştin.
Ne yapıyorsun sen?
Abi, mahallede kahve...
Ben sana gözünü dört açacaksın, demedim mi?
Abi, mahallede oturuyordum, bir şey yapmadım.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Tramvay zili çalıyor)
(Erkek) Sen binemezsin.
(Erkek) Binemezsin dedim be kadın!
Çekil şöyle.
Gel teyze, gel.
İn aşağıya be! Türk o! Köpekleri taşımıyoruz biz.
Bana baksana sen! Bir kelime daha edersen vururum seni.
Ne bakıyorsun? Devam et!
Binin bacım siz de.
Geçin.
Sağ olun.
Limonlarım var! Tatlı mı tatlı!
(Üst üste konuşmalar)
Hey!
(Pazarcı) Ne var be?
(Üst üste konuşmalar)
(Galip) Kusura bakmayın, dalgındım. Bir yeriniz incinmedi inşallah.
Yok, benim hatam. Önüme bakmıyordum.
(Duygusal müzik)
İyi misiniz?
İyiyim.
-Siz? -Ben de.
Ortalık emniyetli değil, evinize gidin isterseniz.
Haklısınız.
(Duygusal müzik)
Refakat etmemi ister misiniz?
Lüzum yok, geldim sayılır.
Şu sokakta oturuyorum.
Peki o zaman.
Teşekkür ederim ben.
Kitaplar için.
Ben gideyim.
Tabii.
Affedersiniz.
Adınızı istirham edebilir miyim?
Nazan.
-Siz? -Galip.
Galip ben.
(Duygusal müzik)
Bilumum kumandanlara...
...vali ve mutasarrıflara...
...ve Müdafaa-i Hukuk Cemiyetine...
...belediye başkanlıklarına ve basın cemiyetine.
Evet paşam.
İtilaf Devletlerinin...
...şimdiye kadar ülkemizi paylaşmaya yol bulmak için...
...başvurdukları çeşitli tedbirler bilinmektedir.
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
İşgalin geçici olacağını yazılmış, bak. Gördün mü?
Sen de inandın mı?
Ne yazıyor burada evladım?
İşgalcilerin düşmanlarına yardım edenler...
...ya da buna teşebbüs edenler idamla yargılanacakmış.
Sağ ol evladım.
Düşman bildikleri biziz, bizim paşalarımız, vatanseverlerimiz.
(Halide) Aa! Kimlik.
(Halide) Dur, tamam.
Al
Ne?
(Gerilim müziği)
Sonunda bugün...
...İstanbul zorla işgal edilerek...
...Osmanlı Devleti'nin 600 yıllık yaşam ve egemenliğine son verildi.
Yani bugün Türk milleti...
...medeniyet kabiliyetinin yaşam ve istiklal hakkının...
...ve bütün istikbalinin müdafaasına çağırıldı.
İnsanlık dünyasının takdirini kazanmak...
...ve İslam dünyasının kurtuluş isteklerini gerçekleştirmek...
...halifelik makamının yabancı etkilerden kurtarılmasına...
...ve millî bağımsızlığımızın, büyük geçmişimize yaraşır bir inançla...
...müdafaasına ve sağlanmasına bağlıdır.
Giriştiğimiz bu istiklal ve vatan savaşında...
...Allah'ın yardım ve koruyuculuğu bizimledir.
Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti Temsil Heyeti adına Mustafa Kemal.
(Müzik)
Halide Edip.
(Gerilim müziği)
Ben anlamadım.
Agop!
(Gerilim müziği)
Ne yapıyorsunuz? Yanlış. Bak.
Hop, ağır ol.
Ben sana bir Osmanlı tokadı çakardım ama.
Bak, ne yazıyor burada?
'England'. İngiliz.
Aynı. Anladın mı?
Bak, ne o bayrak?
'England'. İngiliz, aynı. Senin vatanın.
Senin vatanın, anladın mı?
Ben senin kör gözüne.
Bak oraya, 'England'.
Bak, bu kadın orada temizlik.
'Yes'?
-'Clean'? -Temizlik, evet.
Biz ikimiz şimdi onunla oraya, 'yes'?
'Okay'.
'Okay' tabii. Akıllı geçinen odun.
Gidelim hemen. Arkanıza bakmayın.
Bakmayın.
Halide Hanım, ne yapıyorsunuz siz burada?
Yakalandınız sandık, eviniz basılmış. Adnan Bey nasıl, iyi mi?
Siz kimsiniz?
Neden beni kurtardınız? O gösterdiğiniz şey ne?
O mu? Cemiyet kartı. Numara o, onların arasına sızabilmek için.
Ben Mehmet. Topkapılı Cambaz Mehmet. Vatan neferi.
İstanbul'da kalamazsınız Halide Hanım, her yerde sizi arıyorlar.
İlk fırsatta gideceğiz ama yani...
Anladım.
Şöyle yapalım. Siz yarın akşam vapura binin, Üsküdar'a geçin.
İskelede bir araba sizi bekleyecek. Ben ayarlayacağım bu akşam.
Şoförün adı Ethem Pehlivan. Bizdendir. Sizi alıp Sultan Tepe'ye götürecek.
Sizden mi?
Ara sokaklardan bir araba bulun, kaldığınız yere geri dönün.
Ankara'ya varınca da paşama selamlarımı iletin. Hadi Allah'a emanet.
Sağ olun.
Salih Hulusi Paşa bildiğimiz kadarıyla ittihatçılığa fazla bulaşmadı.
Üstelik mektepli askerdir.
Dolayısıyla hem asker hem sivil bürokrasi tarafından seviliyor.
Bir nevi hakem vazifesi görebilir.
Rauf Bey hükümet kurulurken güvenoyu vermemeyi düşünüyordu.
Salih Paşa hükümetinin Damat Ferit'e zaman kazandırmak maksadıyla...
...sarayın bir tertibi olduğunu söylüyordu.
Bunu zaman gösterecek Galip Bey.
Unutmayın ki şahıslar vakaların içindeki tavırlarıyla değerlendirilir.
Bakalım Salih Paşa İngilizlere, işgale ne diyecek.
Her halükârda derme çatma, alelacele kurulmuş bir hükümet.
Böyle bir krizde uzun ömürlü olamaz.
O vakit vaziyet daha da keskinleşecek.
İngilizler sadarette onların aşığı Damat Ferit'i görmek isteyeceklerdir.
Ekselans Milne'e söyleyiniz lütfen.
Türkler, bazı hinoğluhinlerin göstermek istedikleri gibi...
...millî teşkilat taraftarlarından ibaret değildir.
Bilakis böyleleri zorbadırlar ve azınlıktadırlar.
Azınlık dediğiniz gurup parlamentonuzu ele geçirmiş durumda Ferit Paşa.
Anadolu'ya silah ve direnişçi kaçırılmasından da son derece rahatsızız.
Müsterih olunuz, sadarete öyle bir programla geleceğim ki...
...ittihatçı hainler bugünleri rahmetle anacaklar.
Bu sizin için de ülkeniz için de son şans.
Barış görüşmelerinin şartları, yapacaklarınıza bağlı olacak.
Bana itimat ediniz 'Mister' Ryan.
İstanbul'dan başlayarak domino oyunundaki gibi...
...bütün kalelerini yıkacağım.
Hareketi bastırmak ne, kökünü kurutacağım, göreceksiniz.
Hazırlıklarınızı bir an evvel tamamlamanızı bekliyoruz.
Kabine görüşmelerine başladım efendim.
Hariciye nazırlığını bizzat üstlenmeyi düşünüyorum ki...
...planlarımızı gayet güzel uygulayalım diye.
Çok güzel işler başaracağız inşallah.
Tabii sizin desteğinizle.
Buyurun.
Maşallah, işgal son derece başarıyla vuku buldu.
İttihatçı asilerin yaptıkları düşünülürse...
...bilhassa İngiliz asker ve subayları çok asilane davranıyorlar.
-Öyle değil mi? -Çok.
Öyle.
Bundan sonra bir tek ittihatçı asi kalmayana dek mücadele edeceğiz.
Gerçi Yüzbaşı Bennet genç yaşına rağmen...
...gayet iyi çalışıyor, öyle değil mi?
Ama biz de destek olmalıyız. Mehmet Bey...
...söyleyin adamlarınıza, gözünü kulağını dört açsın.
Eyvallah.
Vatanın selameti için ne gerekiyorsa yaparız.
Güzel, çok güzel.
(Gerilim müziği)
Papaz Frew'dan daha bu sabah duydum.
Yalnız konuştuklarımız burada kalacak. Aman ha!
Nasıl olur?
Salih Hulusi Paşa sekiz gün oldu sadarete geleli. Arkasında koskoca meclis var.
Meclis? Meclis dediğiniz nedir Mehmet Bey?
Asi yuvası.
Mustafa Kemal'in ağzının içine bakıyorlar.
Onun talimatıyla Mîsâk-ı Millîyi kabul etmediler mi?
Hele bir Ferit Paşa başa gelsin, siz o zaman seyreyleyin.
Şimdi bu hainler milleti tahrik için işgali de...
...propaganda malzemesi yapmasınlar?
O iş tamam, siz hiç merak etmeyin.
Tasvîr-i Efkârın nihayet başına yumruk indi.
Ahmet Emin ve Süleyman Nazif Malta yolcusu.
(Sait) Diğer muhalif gazetecilerin akıbeti de aynı olacak. Hiç merak etmeyin.
Biz de boş durmayacağız elbette. İstanbul gazetesinin yarınki baskısına...
...işgalin neden lüzum geldiğini yazacağız.
Evet, kurtuluşumuzun İngilizlerin dostluğuyla olduğunu iyice anlatacağız.
İşte bu! İşte bu Şevket Bey, ağzınıza sağlık.
Siz yazıyı hazırlayın, ben üzerinden geçerim.
Yalnız Haşmetli George Hazretleri'nin fotoğrafını da yayınlayın.
Lakin İngiltere'yle hareket ederek modern fikirlerle aydınlanmış...
...medeni bir millet olacağımızı iyice anlatmamız lazım.
Kuvvet nurdur, nur ise irfan.
Ve bu ancak İngiltere'yle olur.
Öyle. Maşallah.
Nurunuzdan gözüm kamaşıyor.
Şu sıfata bir bakınız.
Apaydınlık, ay gibi.
Estağfurullah efendim, estağfurullah.
Niyetimiz salih, ondandır.
Tabii.
(Gerilim müziği)
İyi ki çıkalım dedin, temiz hava iyi geldi.
(Salih) Ufak tefek yardımlar yapabiliyoruz paşam.
(Salih) Her işi siz yapıyorsunuz. Uykusuzluk da cabası.
Hasta olmanızdan korkuyorum. Size bir şey olursa millî hareket düşer.
Merak etme, bir şey olmaz.
Meclisten ses yok.
İngilizlerin mecliste bizim adamlarımız olduğunu...
...bilmemelerine ihtimal var mı Salih?
Yok paşam.
Sizce meclisi basarlar mı?
O zaman arkadaşlarımızı da tutuklarlar.
En başta Rauf Bey ve Kara Vasıf Bey'i alacakları kesin.
Rauf Bey'in inatla neden orada kaldığını anlamıyorum.
Üstelik onu da diğerlerini de geri çağırdınız.
Burada bir meclis açabilmemizin tek yolu, İstanbul'daki meclisin dağıtılmasıdır.
Rauf Bey de bunu temin etmek için meclise girmişti.
İstanbul Hükümeti bizimle birlikte hareket ettiği için...
...itilaf kuvvetleri er geç bunu yapacaktı.
Yani kendini bilerek feda etti.
Evet.
Kendi kararıdır.
Sivas'tan İstanbul'a dönerken söz verdi.
Anadolu'da millî bir hükümet kurabilmemiz için...
...lüzum icap ederse meclisin ortasında...
...bomba patlatarak kendimi feda edeceğim, dedi.
En iyi ihtimalle Malta'ya gönderirler.
Muhtemelen.
Baskın ve neticesi beklediğim gibi vuku bulursa...
...İngilizler darbeyi bize değil, kendi planlarına vurmuş olacak Salih.
Bekleyelim, görelim.
Hadi dönelim artık.
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
(İngilizce konuşuyor)
İngiliz Yüksek Komiserliği karar almıştır.
Buraya el koyuyorlar, hemen tahliye edeceksiniz.
Silah ve cephaneleri de teslim alacaklar.
(İngilizce konuşuyorlar)
(Gerilim müziği...) (Silah sesleri)
(...)
(Hüzünlü müzik...)
(...)
Senin şu inadın yok mu!
Nerede kaldın? Başına bir şey geldi diye korktum.
Ne olur Adnan.
Ortalık felaket.
Kimseyi bulamadım.
Vakit Gazetesi kapalı.
Ahmet Emin’i de galiba almışlar.
Süleyman Nazif de ortada yok.
Ya kaçtı ya da tutukladılar.
Anadolu yakasına geçişleri öğleni bulmadan durdurulmuşlar.
Kaçışlara engel olmak istiyorlar galiba.
Temelli durduramazlar ya. Yarın bir kolaçan ederiz.
Neredeyse yakalanıyordum.
Ne?
Bir adam beni kurtardı.
Gizli guruplardan birinden sanırım.
Yarın akşam vapuruyla Üsküdar’a geçmemizi söyledi.
Bir arabayla bizi aldıracakmış.
Ya casussa, tuzaksa?
Yok canım, casus değildir.
İngilizlerin elinden kurtardı beni diyorum. Casus olsa kurtarır mı?
Değildir.
(Gerilim müziği)
Bu tecavüz, Osmanlı saltanatından ziyade...
...hürriyet ve istiklallerinin yegâne dayanağını...
...hilafet makamında gören bütün İslam âlemine yöneliktir.
Bu tebliğiniz bütün İslam âlemini ayağa kaldıracaktır paşam.
İnşallah.
Ben de bunu ümit ediyorum.
Buyurun paşam.
Afrika’da ve Asya’da...
...peygamberin öveceği yüksek bir gayretle...
...hürriyet ve istiklal mücadelesine devam eden Müslümanların...
...manevi kuvvetini kırmak için...
...İtilaf Devletleri tarafından girişilen bu hareket...
...hilafet makamını esaret altına alarak...
...1300 seneden beri payidar olan ve ebedi korunacağına şüphe olmayan...
...İslam hürriyetini hedef almaktadır.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik)
-Rauf Bey. -Hüseyin Bey.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Hoş geldiniz Rauf Bey.
Hoş bulduk Mecdi Bey.
-Rauf Bey, hoş geldiniz. -Vehbi Bey, hoş bulduk.
Biz sizi kaçtı biliyorduk.
Ne kaçması?
Postu öyle kolay kaptırmak yok.
Saraya gitmemiz lazım.
Celalettin Arif Bey nerede?
Rauf Bey, ne yazık ki Reis Bey kaçmış.
Odasında bu mektubu bulduk.
(Müzik)
(Arif dış ses) "Birçok mebus arkadaşlarımın da...
...tevkif olunacağına ihtimal veriyorum.
(Arif dış ses) Mabeyin başkâtibine meseleyi anlattım.
(Arif dış ses) Tevkif olunup, vazifeyi ifadan mahrum kalmamak için...
Başımın çaresine bakacağım.
Ne acı.
Diğer mebus arkadaşlar?
Şu an biz dâhil 53 kişiyiz Rauf Bey.
Bu da bir şeydir.
Hadi saraya gidelim.
Zor randevu aldık zaten.
Rauf Bey, dışarıda ajanlar bekliyor.
Giren çıkanı kontrol ediyor.
Farkındayız efendim.
Buradan Fındıklı’ya, hatta Salıpazarı'na kadar...
...birçok tanınmamış şahıs var.
İngiliz Entelijans hafiyeleri.
Rauf Bey, siz kesin hedefsiniz.
Yol yakınken siz de kaçsanız.
Arkadaşlar, Vehbi Bey benim kesin hedef olduğumu söylüyor.
Yol yakınken kaçmalıymışım.
Haklıdır da.
(Rauf) Ama asla.
Kararımızı sonuna kadar tatbik edeceğiz.
İngilizler burayı basıp, beni ve mecliste herhangi bir...
...Kuvâ-yi Milliyeci arkadaşlarımı tutuklayıp, sürerlerse...
...işte o zaman millî meclisin yolu açılacak ve Ankara’da kurulacaktır.
Ben bu vatan uğruna can vermeye hazırım.
Ben bu hususta Sivas’ta namusum üstüne yemin ettim.
(Müzik)
-Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Selamünaleyküm.
-Müsaade var mı, oturabilir miyiz? -Aleykümselam.
Buyur otur derviş baba, ne içersin?
(Hüsamettin) Bir acı kahveni içerim.
Osman Efendi, bize iki okkalı kahve.
Sabahtan beri burada oturuyorum. Sizin geleceğinizi tahmin etmezdim.
Sakal?
-Kaymış mı biraz? -Yok, yok, fevkalade. Nasıl yaptınız?
Hemşirem sağ olsun.
Saçlarını kısalttı. Epey de uğraştı.
Kemal Bey.
Benim sizden istirhamım...
...bu gece hava karadıktan sonra...
...kâğıttaki adresten Kemalettin Sami Bey'i alıp...
...güvenli bir yere götürmeniz.
Karakol baskınından sonra her yerde arıyorlar.
Acilen Ankara'ya göndermemiz lazım.
Tamamdır.
(Gerilim müziği)
Ayrıca Celalettin Arif Bey ve yanındakileri de...
...Özbekler Tekkesine götürmeliyiz.
Bu sabaha karşı bakacağız artık.
Eyvallah.
İngilizler, meclis başkanını da mı arıyorlar?
Neyse ki güvenli bir yerde şimdilik.
Bana müsaade, sağlıcakla kalın.
Müsaade sizin.
Bu arada yatsıdan sonra arkadaşlarla viranede olacağız, haberiniz olsun.
Tamamdır.
(Gerilim müziği)
İşhad kuvvetleri mütarekenin ardından İstanbul’a ilk ayak bastığında...
...Süleyman Nazif'in Hadisat’ta bir yazısı yayınlamıştı, hatırlar mısınız?
Kara bir gün başlığıyla.
Sabahtan beri hiç aklımdan çıkmıyor.
(Mehmet Akif) Kara değil, kapkara bir gün.
Üstadın o yazıda belirttiği üzere asırlar geçse de...
...bugünkü acı ve hüznümüz...
...torunlarımıza nesilden nesile aktarılacak bir miras gibi.
Torunlarımız hür ve tabii yaşarken...
...bugünleri hatırlayacaklar mı acaba Mehmet Akif Bey?
Tarih hatırlatır beyefendi.
(Mehmet Akif) Tarih hatırlatır.
Eğer unuturlarsa, benzer tuzaklara düşmeye müsait olurlar.
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Kemalettin Bey, size giyecek bir şeyler aldım.
Müsaadenizle.
Müsaade sizin.
(Müzik)
Akşam arkadaşlardan biri sizi buradan alıp...
...daha emniyetli bir yere götürecektir.
Ama her hâlükârda dikkat çekmemeniz lazım.
O yüzden bıyıklarınızı da keserseniz.
Pakette ustura var.
Şu odada değişebilirsiniz.
Sağ olun Mehmet Bey.
Bugünleri de atlatacağız efendim.
Biz kazanacağız, millî mücadelemiz kazanacak.
Kökümüz gayet sağlam ve derindir.
1300 senelik bir köktür.
Vatanımızın bekası şu milletin kökünün sağlamlığı icabıdır.
İnşallah Şükrü Bey.
Lakin millî mücadele ittihatçıların işidir.
Benim onlara itimadım yoktur.
(Mehmet Akif) Hayır efendim.
Hayır!
Artık buna da ittihatçılık denemez!
Bu, fırka meselesi değildir!
Bu, memleket meselesidir!
Millî mücadelede sonuna kadar onlarla beraberim.
Amacımız bir beyefendi.
Vatanın kurtuluşu, milletimizin hürriyetine kavuşması.
Evvela bunu temin etmemiz lazım.
Aksi hâlde ne fikrimizin bir ehemmiyeti...
...Allah muhafaza, ne dinimiz, ne namusumuz kalır.
Petro’nun, Hristo’nun, George’un kölesi oluruz.
Sayın mebusum, vatanı savaşa sürükleyen ittihatçılar değil mi?
Bakın şimdi, millet düşman zulmü altında inliyor.
Bunlar yine gelmiş...
...kurtuluş bizimledir, peşimizden gelin diyorlar.
İnsanda gayriihtiyari itimatsızlık oluşuyor.
Benim bütün söylediğim bu.
Bakın beyefendi.
Şu kertede Müslümanların ayrılık ve bölücülük çıkarabilecek...
...en ufak sözden dahi kaçınması şarttır.
Fırkacılığı ve komitacılığı bir kenara bırakıp...
...vatanı müdafaa mecburiyetindeyiz!
(Mehmet Akif) Şükrü Bey’in de dediği gibi...
...vatanı da dinimizi de ancak bu şekilde kurtarabiliriz.
(Müzik)
Harbiye nazırlığı, telgrafhaneler, her yeri işgal etmişler.
Savaş meydanı gibi İstanbul.
Bak, bir de anlatıyor.
Ben burada ölüp ölüp dirildim başına bir şey mi geldi diye...
...ama kimin umurunda.
Barış antlaşmasının nasıl çıkacağı belli.
Yaşatmayacaklar bizi.
Kim demiş baba?
Kuvâ-yi Milliye ne güne duruyor? Sürüp atacağız alayını!
Gördün mü Selahattin Bey?
Senin bu oğlun öldürecek beni.
Endişelenme anacığım, bir şey olmaz.
Nasıl endişelenmeyeyim? Bugün bir oğlan geldi.
Hırsız mı uğursuz mu belli değil. Bir pusula bıraktı sana.
-Ne pusulası? -Merak ettin, değil mi?
Anacığım, ne pusulası? Ver hadi.
Bana bak Galip, senin gizli kapaklı ne işin olur?
Ne işim olacak anacığım.
Ha, yok.
(Müzik)
Ne yazıyor? Kimden gelmiş?
Aşk namesi validem.
(Galip) Sultanın kızı göndermiş.
Sana varamazsam canıma kıyarım diyor.
Deli çocuk.
Hah şöyle anacığım.
O güzel yüzün hep gülsün.
Ben anayım.
Dışarısı o kadar kötü ki nasıl endişelenmeyeyim?
Lakin hiç sormuyorsun ne yedin, ne içtin?
Midemin sesini de mi duymuyorsun?
Duyuyorum tabii ki.
Şimdi sana sofrayı hazırlarım hemen.
Börek de yaptım.
Hadi anacığım.
Galip, neye karıştın sen?
Baba, Hüsamettin amcayla karşılaştık.
Vatan için bir şeyler yapmalıyım. Sen de aynısını yapardın.
Annen sakın duymasın.
Merak etme baba.
(Müzik...)
(...)
Nazan.
Neyin var senin?
Yok, bir şeyim yok dadı.
Hadi oradan, büyüttüğümü bilmez miyim ben?
Yoksa okulda bir şey oldu da saklıyor musun?
Yok, ne olacak ki dadıcığım? Hiçbir şey olmadı.
Nazan!
Aslında bir şey oldu.
-Bir gençle karşılaştım. -Hih!
Kimdir, kimlerdendir, ne iş yapar?
Dadıcığım, bilmiyorum. Tanışmadım. Çarpıştık sadece.
Kitaplarım düştü, onları toplayıp verdi. O kadar.
-O kadar? -Evet.
Bir de adı Galip, onu biliyorum.
(Nazan) Ama dadı, görmen lazımdı.
O kadar yakışıklı ki.
Dünyada gördüğüm en güzel şey o.
Tövbe estağfurullah.
Peri padişahının oğlu mu bu?
Belki de.
Bir şey soracağım sana.
Sence ben de onun aklına düşmüş müyümdür?
Senin gibi şirinini, güzelini nereden bulacak?
Ne oldu yine?
Bir daha nerede göreceğim ki onu?
Bu civarda oturuyor olsaydı gelip giderken muhakkak karşılaşırdık.
Aa! Aslında benim bu sokakta oturduğumu biliyor.
Ne dersin, sence bir daha karşıma çıkar mı?
Allah yazdıysa her şey olur kızım.
İnşallah dadıcığım. Dua et benim için, tamam mı?
-Yine göreyim. -İnşallah.
(Gerilim müziği)
Galip.
-Gel bakalım Galip. -Selamünaleyküm.
-(Hüsamettin) Aleykümselam. Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Gel bakalım Galip, gel.
-Peder bey nasıl Galip? -Ne olsun.
(Galip) Evde.
Geç bakalım Galip.
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Arkadaşlar, bu delikanlının babası yakın arkadaşımdır.
Bizdendir.
Kendisi Rumeli’de çete takibindeyken bacaklarından sakat kaldı maalesef.
Galip’i çocukluğundan beri tanırım.
Darülfünun tarih öğrencisidir.
(Hüsamettin) İngilizce ve Fransızca bilir.
Bizden bir iş istiyor.
Aa! En sevdiğimiz adam tipi.
Yeter ki iş istesin, değil mi?
Öyle.
Hadi bakalım Galip, karnın açtır. Çek şuradan bir tabure, otur.
(Müzik)
Gel.
Hadi Galip, çekinme, hadi.
(Hüsamettin) Hadi.
(Müzik)
Ne gündü ama. Bir dakika bile boş geçmedi. Gelen giden.
Bir çay partisi vereyim diyorum.
Woods'la 'Colonel' Smith’in zevcelerini davet edeceğim.
Çok güzel düşünmüşsünüz.
Acaba Mediha Sultan da çağırsam gelir mi?
Ben pek ihtimal vermiyorum ama siz nezaketen çağırın yine.
Laf aramızda kalsın.
Ferit Paşa yakında başa gelecek.
Aa! Salih Hulusi Paşa denenmedi ki daha?
Haftası doldu sadarete geleli.
O asileri tutuyor, onu orada oturtmazlar.
Ferit Paşa bu sefer size de bir vekillik verir mi acaba?
Yani bunca yıldır sadakatinizden, çalışkanlığınızdan başka ne gördü ki?
Sır kâtipliği tamamen itimat işidir.
Kolay mı benim yerime birini bulması?
Ayrıca nazırlardan daha iyi kazanıyorum.
Orası öyle tabii ama yani nazır deyince de bir başka duyulmuyor mu?
Anneciğim baksanıza, hükümet sık sık değişiyor.
Bugün nazır olan yarın sabah işsiz, gözden düşmüş bir şekilde uyanabiliyor.
Ama babam her zaman en güçlü adamın yanında.
Akıllı kızım benim.
(Gerilim müziği)
(Konuşmalar duyulmuyor)
Merak ediyorsun, değil mi?
Evet.
Topkapılı Cambaz Mehmet. Eski tulumbacı, kabadayı.
(Hüsamettin) Emrinde 50 bin bitirim var, yabana atma ha.
Mücadelemizin başını o çeker.
Estağfurullah. Hepimiz aynıyız.
Ethem Pehlivan, arabacılar kâhyası.
(Hüsamettin) Elimiz ayağımızdır.
Bizi de Anadolu’ya sevk ettiğimiz silahları da az taşımadı.
Eyvallah.
Lakin asıl şimdi iş başa düştü.
Eyvallah.
Osman Kâhya.
Kendisi Yağkapanı İskelesi’nde sandalcılar kâhyasıdır.
Oho! Hüsamettin Bey!
Benim yaptığım icraatları anlatmaya kalkarsan gece bitmez.
Uşağım, bak şimdi.
Misal, bir gece yine silahları benim takaya yükledik, gidiyor--
Osman!
Bir dur istersen.
Himmetzâde Hüsnü, Galata’da komisyoncudur.
İtalyan denizcilik şirketinin İstanbul mümessildir.
(Hüsamettin) Kayyum Ahmet.
Malatyalı bu kardeşimizin yaptıkları saymakla bitmez.
Nerede ihtiyaç olsa gece gündüz oradadır.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Ve İhsan Bey. Sesimiz, kulağımızdır.
(Hüsamettin) Telgraf başmemurudur.
Ankara’yla irtibatımız sayesindedir.
Buyurun, oturun, başlayalım.
Gel bakalım şöyle.
Evet arkadaşlar.
Bu delikanlıya ne vazife vereceğiz?
Maşallah çok da yakışıklı uşak. Aynı benim gençliğim.
Arkadaşlar, bugün aldığım bir haberi size vereyim.
Ferit Paşa’yı sadarete hazırlıyorlar.
-Ne diyorsun ya? -Olacağı buydu.
Diyorum ki Galip Bey eğer isterse Damat Ferit’in hizmetlilerinden...
...birinin gönlünü kolayca çelebilir.
İçeriden haber almak nasıl olur?
Fevkalade.
Senin vazifen bu Galip.
Efendiler, dinleyiniz!
Sultanımız meclisteki konuşmalarımız hakkında dikkatli olmamızı önerdiler.
İngilizlerin istediklerinde Ankara’ya kadar gidebileceklerini söylediler.
(Üst üste konuşmalar)
Arkadaşlar!
Zatı şahanelerine Anadolu’nun çelik gibi olduğunu...
...ve mücadelemizde muvaffak olacağımızı ilettik.
Keza meclis kararı olmadan...
...asla...
...hiçbir milletlerarası anlaşmaya imza atmaması gerektiğini de...
...hususiyetle rica ettik.
(Gerilim müziği...)
(...)
Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Rauf Bey ve Vasıf Bey’i almaya geldik.
Bunu yapamazsınız! Burası milletin meclisi!
Müttefik kuvvetlerin ortak kararıdır. Direnirseniz sizi de tutuklarız.
Tutuklayın öyleyse.
Meclis salonu bir ülkenin namusudur.
Hiçbir kuvvet çiğneyemez.
(Müzik)
Arkadaşlar, iş millete düşmüştür.
Buraya devletin en önemli...
...ve en kutsal yerine el uzatacak olurlarsa...
...ve düşman çizmeleriyle çiğneyecek olurlarsa...
...ne yapmamız gerektiğini biliyorsunuz.
(Üst üste konuşmalar)
Asla, ama asla kendinizi bedbaht hissetmeyeceksiniz!
Devletimizin üstünde asırlardır parlayan güneş...
...burada batacak olursa, hemen akabinde...
...Anadolu’da tekrar doğacaktır!
(Üst üste konuşmalar)
-Efendim. -Buyur kumandan.
İngilizler geldi.
Hüseyin Rauf Bey ve Vasıf Bey’i teslim almak istiyorlar.
(Üst üste konuşmalar)
Efendiler!
Lütfen oturun.
Oturun lütfen.
Gidip görüşeceğim. Sükûnetinizi koruyunuz lütfen.
(Üst üste konuşmalar)
Feda edilecek tek bir arkadaşımız dahi yoktur!
(Şükrü) Bu yola hep beraber baş koyduk.
Eğer icap ederse...
...tek kişi kalıncaya kadar ölmeyi göze almalıyız.
Doğru söylüyorsunuz da İngiliz donanması kapıda.
Meclisi topa tutarlar.
Efendi, emre muhalefetten...
...bütün mebusu tutuklamasınlar?
Madem bu kadar korkuyordunuz da buraya niye geldiniz efendi?
Seçtiği mebus korkarsa milletin hâli nice olur?
Geldiysek de böyle göz göre göre ölmeye gelmedik ya!
Ölmeye geldiniz efendi!
Cihan Bey, akıbetin böyle olacağını size Ankara’da söylediler.
Meclisi Ankara'da açalım dediler.
Siz ne yaptınız? İlla İstanbul’da açalım diye tutturdunuz.
(Cihan) Siz kalsaydınız o vakit Ankara’da beyefendi!
Bu yaptığınız çok ayıp kumandan.
Emri infaz etmek durumundayım beyefendi.
Bulunduğunuz yer milletin meclisidir ve dokunulmazlığı vardır.
Meclis karar vermedikçe...
...buradan değil bir mebus, bir çöp bile alamazsınız kumandan.
Size beş dakika veriyorum.
Aksi hâlde vazifeyi cebren ifa etmek durumunda kalacağım.
(Gerilim müziği)
Bunu arkadaşlarla müzakere edeceğiz.
Bu müzakerenin neticesine kadar beklersin.
Beş dakika.
(Gerilim müziği)
(Üst üste konuşmalar)
Müzakere edeceğimi bildirdim.
Beş dakika mühlet verdiler.
Ben arkadaşları ellerinden tutup teslim edemem.
Umum bir karara vardı mı?
Rauf Beylere kaçmalarını tavsiye ettik lakin kabul etmiyorlar.
O vakit?
O vakit, meclis taarruz altındayken...
...muhafız bölüğü görevini yapmaz mı kumandan?
Rauf Bey, böyle bir çatışma katliama yol açar.
Yunus Nadi Bey doğru söylüyor.
Böyle bir durum meclisin kapanmasına da yol açabilir.
Arkadaşlar.
Beni dinleyin. Millet bizi bir görev için buraya yolladı.
Ve Allah'a şükürler olsun...
...görevimizi sonuna kadar layıkıyla yerine getirdik.
Millet için kutsal sayılan bu yere...
...İngiliz askerlerinin girmesini asla istemem.
Kan dökülmesine de gönlüm razı değil.
(Gerilim müziği)
'Soldiers'!
Askerler! Bekleyin, giremezsiniz!
Bekleyin!
Buraya giremezsiniz bu şekilde!
(Kapı açıldı)
(Üst üste konuşmalar)
(Gerilim müziği)
Vasıf Bey’i ve beni götürüyorlar.
(Rauf) Vatanıma, milletime bu can feda olsun.
Bu millet diri durdukça ve birlik oldukça...
...ona hizmet edecek daha nice Rauflar doğacaktır!
(Rauf) Daha nice Rauflar!
(Üst üste konuşmalar)
İleride İngilizler var.
Dön hemen. Dön, dön, dön.
(Üst üste konuşmalar)
Ey halkım! Milletin mebuslarını tutukluyorlar!
(Rauf) Allah, devlete, millete zeval vermesin!
(Üst üste konuşmalar)
Meclisi işgal ediyorlar.
Vatan sağ olsun!
Bu can vatana feda olsun!
Rauf Bey değil mi o?
Yanındaki?
Kara Vasıf Bey.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Telaşa mahal yoktur.
Vaziyet beklemediğimiz bir şey değildi.
İtilaf devletleri...
...Mîsâk-ı Millîyle vatanın bölünmez bütünlüğünü ilan etmemiz üzerine...
...bize en ağır barış şartlarını kabul ettirmek için bu yola başvurdular.
Ama pek yakındır...
...hiçbir gücün, hiçbir baskının bizi yıldıramayacağını anlayacaklar.
Paşam, acil telgraf. Meclisi basmışlar.
(Müzik)
Müsaadenizle efendim.
(Gerilim müziği)
Hayırdır inşallah.
(Müzik)
Rauf Bey ve Kara Vasıf Bey’i meclisi basarak tutuklamışlar.
(Gerilim müziği)
Meclisi basıp mebuslarımızı tutuklamak ha?
İngilizlerin böyle bir gaflete düşebilecekleri asla aklıma gelmezdi.
Bize bundan daha iyi bir hizmet yapamazlar.
Sivas’ta aldığımız tarihi kararın ikinci safhasının tatbiki anı geldi.
Şimdi artık, meclisi Ankara'da toplayabiliriz.
(Müzik)
(Erkek) Kimdir o?
Tanrı misafiri.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Hoş geldiniz. -(Erkek) Buyurun sofraya.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Üst üste konuşmalar)
Paşam, nedir durum?
Az evvel aldığımız habere göre...
...İngilizler Meclis-i Mebûsanı basarak...
...iki mebus arkadaşımızı tutuklamışlar.
Heyet-i Temsiliye şu andan itibaren vaziyete tamamen el koymuş durumdadır.
Herkes müsterih olsun.
Milletin yüksek iradesini hâkim kılıp...
...onlara diz çöktürdüğümüzü göreceksiniz.
Evvela bütün dünyaya protestolar çekeceğiz.
Ardından ne gerekiyorsa yapılacaktır.
Biz şimdi çalışmaya dönmek zorundayız.
Sizler sükûnetle evinize dönünüz.
(Müzik)
Kılıçlar çekildi.
Hadi bakalım, İngilizler mi yaman biz mi yaman?
Kısasa kısas!
Ethem Pehlivan, unutmadan söyleyeyim.
Yarın akşam Üsküdar iskeleden...
...Halide Hanım’la Adnan Bey’i alıp Sultantepe’ye bırakacaksınız.
Aman ha, çok önemli. Bir aksilik çıkmasın.
Gerekli tüm tedbirleri alın.
Evelallah.
Celalettin Arif Bey, zevcesi ve Yozgat Mebusu sabaha karşı Üsküdar’a olacaklar.
Onları da Özbekler Tekkesine götürürsünüz ivedilikle.
Kaçışlarla ilgili tedbirler alındı mı Hüsamettin Bey?
Üsküdar Jandarma Komutanı Remzi Bey ve adamları...
...gizlice mebuslarımızı Maltepe’ye götürecek.
Orada Yenibahçeli Şükrü Bey’e teslim edecek.
O da Kuvâ-yi Milliye aracılığıyla Anadolu seyahatlerini gerçekleştirecek.
Limanda duydum bugün.
Menzil güzergâhına İngilizleri yığmışlar.
Kuş uçurtmamaya azimliymişler.
Ya biz onlara var ya...
...kuşun ha böyle sürüsünü uçurturuz da...
...ağızlarını açıp bakarlar ha böyle. Hey gidi!
Silah taşıma yasağı var, biliyorsunuz. Çok dikkatli olun.
Subayların, polislerin...
...padişahın muhafız alayının bile silahlarına el konuldu.
Üzerimizde çakı yakalasalar içeri tıkacaklar.
Beylerbeyi’ndeki çatışmayı duydunuz mu?
Zabit Mektebi talebeleriyle jandarmalar işgale karşı direndi.
Lakin çok yaralı var, çok.
-Hay başları kesilsin! -Âmin.
Osman Kâhya...
...vapurları, sandalları ne vakit salacaklarmış, var mı bir bilgi?
Ya bugün bırak vapuru, takayı...
...sandalları bile yerinden kıpırdatmadılar.
Ama yarın serbest kalacakmış, öyle dediler.
Şey... Anadolu yakasında iskeleden çıkan herkesi arıyorlardı.
Biliyorlar çünkü.
Mücadele taraftarlarının Anadolu’ya kaçmaktan başka şansı kalmadı.
Haberler çok kötü.
Meclisi bastılar.
Rauf ve Kara Vasıf Bey'i de tutukladılar.
Bunu bekliyorduk işte.
Dün geceden bu yana alınanların haddi hesabı yok.
Meclis Başkanı Celalettin Arif Bey’in de Ankara’ya kaçtığı söyleniyor.
Ah Adnan ah, bir de bana inatçı dersin.
Geç kaldık işte.
Tutuklamalar devam edecek deniyor.
Millî mücadeleci kim varsa.
Bildikleri, ihbar edilenler, hepsini tutuklayacaklar.
Yarın gidiyoruz biz.
Dışarı çıkamazsınız Halide.
İkinizi de herkes tanıyor.
Sizi de tehlikeye atıyoruz.
Bugün ilan astılar.
Toplantı yapan, silah taşıyan...
...millî mücadeleye yardım eden herkesi idam edecekler.
Kusura bakmayın arkadaşlar, biraz geç kaldım.
Ya nerede kaldınız Hafız Kemal Bey?
Bir kere de vaktinde gel.
Tabure ver Osman Kâhya, havadisler iyi değil.
(Gerilim müziği)
İngilizler Meclis-i Mebûsanı bastı.
Rauf Bey ve Kara Vasıf Bey’i tutukladılar.
Bu arada Kemalettin Sami Bey’i şeyhin dergâhına yerleştirdim.
Merak etmeyin.
Moralinizi yüksek tutun arkadaşlar.
Mustafa Kemal Paşa her şeyin hesabını kitabını yapmıştır.
Samsun’a gitmeden evvel son görüşmemizde...
...Gebze-İzmit hattını sıkı tutun, demişti.
O zaman mana verememiştik ama dediğini yaptık.
Doğru. Şimdi karadan kaçanlar o yolu kullanıyorlar Ankara'ya gitmek için.
Geyve Boğazı’nın işgali ile demir yolu köprüsünün tahrip edilmesi.
Geyve-Ankara, Pozantı mıntıkasındaki...
...demir yolu hat ve malzemesine el koyularak...
...hat boyundaki İtilaf Kuvvetleri askerlerinin...
...silahlarının alınarak tutuklanması.
(Mustafa Kemal) Geyve santralinin askerlerimizce işgal edilmesi.
Bu telgrafı bir dakika tehir eden vatan hainidir diye de ekle.
Tamamdır paşam.
(Gerilim müziği)
Yazınız Salih Bey.
15. Kolordu Kumandanı Kazım Karabekir Paşa’ya.
Erzurum’daki İngiliz Kontrol Karargâhının dağıtılarak...
...Yarbay Rawlinson’un tutuklanması.
Ulukışla civarındaki demir yollarının tahrip edilmesi.
Bunu derhâl kendisine iletiniz.
Başüstüne paşam.
(Gerilim müziği)
Bunun İngilizleri iyice tahrik etmesinden kaygılıyım.
Daha fazla ne yapabilirler ki?
Meclisimizi çiğnediler, millî onurumuzu.
Farkı bu işte.
Bu kadar ani ve keskin bir kararı ancak Mustafa Kemal Paşa alabilirdi.
(Gerilim müziği)
Erzurum Mevki-i Müstahkem Kumandanı Albay Kazım Beyefendiye.
İstanbul Hükümetine İngilizlerin el koyması...
...ve bazı kişileri tutuklaması gibi durumlardan...
...Erzurum halkının galeyana gelerek...
...burada bulunan İngiliz Kaymakamı Rawlinson’a karşı...
...arzu edilmeyen bir muamelede bulunmaları mümkündür.
Bu yüzden...
...evine bir subay göndererek kâfi miktarda askerle...
...kendisinin muhafaza altına alınması...
...ve kendisinde ve yanındakilerde bulunan...
...silah ve cephanenin alınarak...
...geçici bir süre bir yere kaldırılması...
...ve bu muamelenin kendi hayatı ve şerefi için olduğu konusuna...
...dikkat çekilmesi gerekmektedir, efendim.
15. Kolordu Komutanı Kazım Karabekir.
Arkadaşlar, bundan sonra işimiz daha güçtür.
Sadece düşmanın değil, iş birlikçi ajanlarının da gözü üstümüzde olacak.
Bazıları utanmadan düşman üniforması giymiş, öyle geziyor.
Zor yanı da bu.
Giderek çoğalacağız.
Ama aramıza ajan girme, açığa çıkma tehlikemiz de artacak.
Sadece kendini düşünen...
...şu durumdan bir menfaat sağlamaya çalışan hainler de olacak.
Gizlilik, dikkat çekmemek her zamankinden önemli.
Birlik olma vakti.
Herkes, hangi gruptan olduğuna bakmaksızın bir olacak, yardımlaşacak.
İhsan Bey, Ankara’yla irtibat kurma ihtimalimiz kalmadı, öyle değil mi?
İngilizler bütün makinelerin başında nöbet tutuyorlar.
Hatları kontrol altına almaya çalışıyorlar.
Ama aklımda bir şeyler var.
İnşallah yakında güzel haberler verebilirim size.
-İnşallah. -İnşallah.
Düşmanlarımız bizi tanımıyor, Fuat Paşa'm.
Gücümüzü zayıflatacağını sanarak yaptıkları...
...aksine harikalar yaratacak bir biçimde gücümüzü arttırdı.
Kendi elleriyle siyasi iktidarı bize teslim ettiler.
Kolordulara tel emirleriniz iletildi paşam.
Sağ olun Hayati Bey.
Tutuklanmasını istediğiniz İngiliz subay ve askerleri...
...başımızı ağrıtmasa Mustafa Kemal Paşa.
Bilakis bizim değil, İngilizlerin başı ağrıyacak Galip Bey.
Erzurum’daki Yarbay Rawlinson’un kim olduğunu biliyor musunuz?
Bilmiyorum.
Kendisi Sör Henry Rawlinson’un kardeşi olup...
...İngiltere Dışişleri Bakanı Lort Curzon'un yeğeniyle evlidir.
Hım. Büyük bir rest.
Aynen dediğiniz gibi.
Eğer Sayın Curzon, Rawlinson’un ve askerlerinin...
...Londra’ya sağ salim dönmelerini istiyorsa...
...tutuklayıp Malta’ya sürmeye çalıştığı mebuslarımızı...
...ve arkadaşlarımızı bize iade etmeli.
Bütün temennim baş koyduğunuz bu yolda muvaffak olmanızdır.
Yahya Galip Bey...
...bir lider tek başına hiçbir zaman bir şey yapamaz.
Biz, milletimizle birlikte yapacağız ne yapacaksak.
Türk milleti ki...
...değeri, onuru ve yeteneği yüksek bir millettir.
Başka bir ulusun uşağı olmaktansa...
...bağımsızlıktan uzak, tutsak yaşamaktansa...
...ölmeyi tercih edeceğini bütün dünya görecek.
(Müzik)
Yılmak yok arkadaşlar.
Çanakkale’de düşmanı nasıl yendiysek yine yeneriz.
Bugün savaşımızın ilk günüdür arkadaşlar.
Bu savaş kurtuluşumuzun savaşıdır.
Onların topunu, tüfeğini de düşünmeyin.
Bizim vatan ve bağımsızlık sevdamız hepsine bedeldir!
Çok doğru diyorsunuz Mehmet Bey.
Hürriyet uğruna ölmeye karar verenlerin kudretini bilmiyorlar.
(Müzik)
O hâlde...
...ya istiklal...
(Müzik)
Ya da ölüm!
Ya istiklal ya ölüm!
(Hep bir ağızdan) Ya istiklal ya ölüm!
(Müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kirli Kedi Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Olgun Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)